תרגום - אנגלית-טורקית - I would never do anything to hurt you

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	I would never do anything to hurt you
טקסט נשלח על ידי kamil67	שפת המקור: אנגלית I would never do anything to hurt you

שם	Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
תרגום טורקית תורגם על ידי ankarahastanesi	שפת המטרה: טורקית Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
הערות לגבי התרגום	"yapmam" yerine "yapmazdÄ±m" da kullanÄ±labilir

אושר לאחרונה ע"י smy - 3 פברואר 2008 09:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 פברואר 2008 23:07
	kamil67 מספר הודעות: 5	bence bu Ã§eviri yanlÄ±ÅŸ olmuÅŸ.
		3 פברואר 2008 09:36
	smy מספר הודעות: 2481	bence doÄŸru olmuÅŸ kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdÄ±m" da diyebiliriz, gerisi tamamen doÄŸru