Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - I would never do anything to hurt you

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Titlu	I would never do anything to hurt you
Text Înscris de kamil67	Limba sursă: Engleză I would never do anything to hurt you

Titlu	Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Traducerea Turcă Tradus de ankarahastanesi	Limba ţintă: Turcă Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Observaţii despre traducere	"yapmam" yerine "yapmazdÄ±m" da kullanÄ±labilir

Validat sau editat ultima dată de către smy - 3 Februarie 2008 09:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Februarie 2008 23:07
	kamil67 Numărul mesajelor scrise: 5	bence bu Ã§eviri yanlÄ±ÅŸ olmuÅŸ.
		3 Februarie 2008 09:36
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	bence doÄŸru olmuÅŸ kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdÄ±m" da diyebiliriz, gerisi tamamen doÄŸru