Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Fransk - jij ook schat ik hou echt heel veel van je ik...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hollandsk

Fransk

Kategori Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	jij ook schat ik hou echt heel veel van je ik...
Tekst Tilmeldt af caramila	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk jij ook schat ik hou echt heel veel van je ik hoop dat je mijn vrouw word ik hoop het vit het diepste van me hart
Bemærkninger til oversættelsen	franÃ§ais de france

Titel	toi aussi, ma chÃ©rie
Oversættelse Fransk Oversat af italo07	Sproget, der skal oversættes til: Fransk toi aussi, ma chÃ©rie je t'aime beaucoup j'espÃ¨re que tu seras ma femme je l'espÃ¨re de tout mon cÅ“ur

Senest valideret eller redigeret af Botica - 27 Marts 2008 09:13

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		27 Marts 2008 09:04
	Herpoelaert Antal indlæg: 5	ik hoop het vit het diepste van me hart --> ik hoop het vanuit het diepste van mijn hart
		27 Marts 2008 13:46
	italo07 Antal indlæg: 1474	Herpoelaert, could you translate the last sentence of the text into german or english, please? Or is my french translation right? I would translate the last sentence in german in this way: Ich hoffe das aus dem tiefsten von meinem Herzen
		27 Marts 2008 13:53
	caramila Antal indlæg: 2	je suis dÃ©solÃ©e mais je ne comprends pas le nÃ©erlandais