Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डच-फ्रान्सेली - jij ook schat ik hou echt heel veel van je ik...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डचफ्रान्सेली

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
jij ook schat ik hou echt heel veel van je ik...
हरफ
caramilaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डच

jij ook schat
ik hou echt heel veel van je
ik hoop dat je mijn vrouw word
ik hoop het vit het diepste van me hart
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
français de france

शीर्षक
toi aussi, ma chérie
अनुबाद
फ्रान्सेली

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

toi aussi, ma chérie
je t'aime beaucoup
j'espère que tu seras ma femme
je l'espère de tout mon cœur
Validated by Botica - 2008年 मार्च 27日 09:13





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 27日 09:04

Herpoelaert
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5
ik hoop het vit het diepste van me hart --> ik hoop het vanuit het diepste van mijn hart

2008年 मार्च 27日 13:46

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
Herpoelaert,

could you translate the last sentence of the text into german or english, please? Or is my french translation right? I would translate the last sentence in german in this way: Ich hoffe das aus dem tiefsten von meinem Herzen

2008年 मार्च 27日 13:53

caramila
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
je suis désolée mais je ne comprends pas le néerlandais