Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Nederländska-Franska - jij ook schat ik hou echt heel veel van je ik...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Franska

Kategori Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	jij ook schat ik hou echt heel veel van je ik...
Text Tillagd av caramila	Källspråk: Nederländska jij ook schat ik hou echt heel veel van je ik hoop dat je mijn vrouw word ik hoop het vit het diepste van me hart
Anmärkningar avseende översättningen	franÃ§ais de france

Titel	toi aussi, ma chÃ©rie
Översättning Franska Översatt av italo07	Språket som det ska översättas till: Franska toi aussi, ma chÃ©rie je t'aime beaucoup j'espÃ¨re que tu seras ma femme je l'espÃ¨re de tout mon cÅ“ur

Senast granskad eller redigerad av Botica - 27 Mars 2008 09:13

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 Mars 2008 09:04
	Herpoelaert Antal inlägg: 5	ik hoop het vit het diepste van me hart --> ik hoop het vanuit het diepste van mijn hart
		27 Mars 2008 13:46
	italo07 Antal inlägg: 1474	Herpoelaert, could you translate the last sentence of the text into german or english, please? Or is my french translation right? I would translate the last sentence in german in this way: Ich hoffe das aus dem tiefsten von meinem Herzen
		27 Mars 2008 13:53
	caramila Antal inlägg: 2	je suis dÃ©solÃ©e mais je ne comprends pas le nÃ©erlandais