Oversættelse - Polsk-Portugisisk brasiliansk - wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…! Tekst Tilmeldt af silviabita Sprog, der skal oversættes fra: Polsk wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Titel ele come até sair pelas orelhas! Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af Angelus Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk ele come até sair pelas orelhas! Bemærkninger til oversættelsen Trata-se de uma expressão. Literalmente seria: Ele come até suas orelhas tremerem.

Sidste indlæg

Forfatter Indlæg 27 Juni 2008 19:16 goncin Antal indlæg: 3706 Angelus, Temos um ditadinho parecido em português: "Ele come até sair pelas orelhas".... 27 Juni 2008 20:02 Angelus Antal indlæg: 1227 Ah é mesmo.. Não tinha pensado nesse. Z góry dziÄ™kujÄ™ za pomoc, Goncy