Переклад - Польська-Португальська (Бразилія) - wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…! Текст Публікацію зроблено silviabita Мова оригіналу: Польська wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Заголовок ele come até sair pelas orelhas! Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Angelus Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) ele come até sair pelas orelhas! Пояснення стосовно перекладу Trata-se de uma expressão. Literalmente seria: Ele come até suas orelhas tremerem.

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 27 Червня 2008 19:16 goncin Кількість повідомлень: 3706 Angelus, Temos um ditadinho parecido em português: "Ele come até sair pelas orelhas".... 27 Червня 2008 20:02 Angelus Кількість повідомлень: 1227 Ah é mesmo.. Não tinha pensado nesse. Z góry dziÄ™kujÄ™ za pomoc, Goncy