Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Lehçe-Brezilya Portekizcesi - wcina aÅ¼ mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Lehçe

Brezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	wcina aÅ¼ mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!
Metin Öneri silviabita	Kaynak dil: Lehçe wcina aÅ¼ mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Başlık	ele come atÃ© sair pelas orelhas!
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Angelus	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi ele come atÃ© sair pelas orelhas!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Trata-se de uma expressÃ£o. Literalmente seria: Ele come atÃ© suas orelhas tremerem.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 10 Temmuz 2008 21:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Haziran 2008 19:16
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Angelus, Temos um ditadinho parecido em portuguÃªs: "Ele come atÃ© sair pelas orelhas"....
		27 Haziran 2008 20:02
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Ah Ã© mesmo.. NÃ£o tinha pensado nesse. Z gÃ³ry dziÄ™kujÄ™ za pomoc, Goncy