Μετάφραση - Πολωνικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…! Κείμενο Υποβλήθηκε από silviabita Γλώσσα πηγής: Πολωνικά wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

τίτλος ele come até sair pelas orelhas! Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Angelus Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας ele come até sair pelas orelhas! Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Trata-se de uma expressão. Literalmente seria: Ele come até suas orelhas tremerem.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 27 Ιούνιος 2008 19:16 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 Angelus, Temos um ditadinho parecido em português: "Ele come até sair pelas orelhas".... 27 Ιούνιος 2008 20:02 Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227 Ah é mesmo.. Não tinha pensado nesse. Z góry dziÄ™kujÄ™ za pomoc, Goncy