Tafsiri - Kipolishi-Kireno cha Kibrazili - wcina aż mu się uszy trzęsą!

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa wcina aż mu się uszy trzęsą! Nakala Tafsiri iliombwa na silviabita Lugha ya kimaumbile: Kipolishi wcina aż mu się uszy trzęsą!

Kichwa ele come até sair pelas orelhas! Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Angelus Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili ele come até sair pelas orelhas! Maelezo kwa mfasiri Trata-se de uma expressão. Literalmente seria: Ele come até suas orelhas tremerem.

Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi Ujumbe 27 Juni 2008 19:16 goncin Idadi ya ujumbe: 3706 Angelus, Temos um ditadinho parecido em português: "Ele come até sair pelas orelhas".... 27 Juni 2008 20:02 Angelus Idadi ya ujumbe: 1227 Ah é mesmo.. Não tinha pensado nesse. Z góry dziękuję za pomoc, Goncy