Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Brasilsk portugisisk - wcina aÅ¼ mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	wcina aÅ¼ mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!
Tekst Skrevet av silviabita	Kildespråk: Polsk wcina aÅ¼ mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Tittel	ele come atÃ© sair pelas orelhas!
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Angelus	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk ele come atÃ© sair pelas orelhas!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Trata-se de uma expressÃ£o. Literalmente seria: Ele come atÃ© suas orelhas tremerem.

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 10 Juli 2008 21:46

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Juni 2008 19:16
	goncin Antall Innlegg: 3706	Angelus, Temos um ditadinho parecido em portuguÃªs: "Ele come atÃ© sair pelas orelhas"....
		27 Juni 2008 20:02
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Ah Ã© mesmo.. NÃ£o tinha pensado nesse. Z gÃ³ry dziÄ™kujÄ™ za pomoc, Goncy