Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Hollandsk - ErkeÄŸin bakmakla yÃ¼kÃ¼mlÃ¼ olduÄŸu kimseler var mÄ±?

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Hollandsk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	ErkeÄŸin bakmakla yÃ¼kÃ¼mlÃ¼ olduÄŸu kimseler var mÄ±?
Tekst Tilmeldt af Jane31	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk ErkeÄŸin bakmakla yÃ¼kÃ¼mlÃ¼ olduÄŸu kimseler var mÄ±?
Bemærkninger til oversættelsen	FelemenkÃ§e

Titel	Heeft de man personen ten laste?
Oversættelse Hollandsk Oversat af kfeto	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Heeft de man personen ten laste?

Senest valideret eller redigeret af Lein - 20 August 2008 17:27

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 August 2008 18:54
	Lein Antal indlæg: 3389	hoi kfeto, uit interesse: betekent dit iets als 'heeft de man mensen die financieel van hem afhankelijk zijn'? Ik heb op vakantie gewerkt aan mijn Vlaams (echt!) maar er blijven zinnen die je zo tijdens het eten niet tegekomt...
		4 August 2008 23:52
	kfeto Antal indlæg: 953	yep, personenen ten laste is de term hier in vlaanderen, die op officiele documenten, wetten en derg wordt gebezigd
		18 August 2008 11:41
	Lein Antal indlæg: 3389	Serba or Figen Kirci, Could I have a bridge for the evaluation please? Thank you! CC: serba FIGEN KIRCI
		20 August 2008 18:00
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	Hi Lein, I think it's : Does the man have people who are dependent on him.
		20 August 2008 18:03
	Lein Antal indlæg: 3389	Thanks very much, turkishmiss! Translation validated