Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - ErkeÄŸin bakmakla yÃ¼kÃ¼mlÃ¼ olduÄŸu kimseler var mÄ±?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiholanzi

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ErkeÄŸin bakmakla yÃ¼kÃ¼mlÃ¼ olduÄŸu kimseler var mÄ±?
Nakala Tafsiri iliombwa na Jane31	Lugha ya kimaumbile: Kituruki ErkeÄŸin bakmakla yÃ¼kÃ¼mlÃ¼ olduÄŸu kimseler var mÄ±?
Maelezo kwa mfasiri	FelemenkÃ§e

Kichwa	Heeft de man personen ten laste?
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na kfeto	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Heeft de man personen ten laste?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 20 Agosti 2008 17:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Agosti 2008 18:54
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	hoi kfeto, uit interesse: betekent dit iets als 'heeft de man mensen die financieel van hem afhankelijk zijn'? Ik heb op vakantie gewerkt aan mijn Vlaams (echt!) maar er blijven zinnen die je zo tijdens het eten niet tegekomt...
		4 Agosti 2008 23:52
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	yep, personenen ten laste is de term hier in vlaanderen, die op officiele documenten, wetten en derg wordt gebezigd
		18 Agosti 2008 11:41
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Serba or Figen Kirci, Could I have a bridge for the evaluation please? Thank you! CC: serba FIGEN KIRCI
		20 Agosti 2008 18:00
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Hi Lein, I think it's : Does the man have people who are dependent on him.
		20 Agosti 2008 18:03
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Thanks very much, turkishmiss! Translation validated