Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Fransk - wij hebben vertrouwen in

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hollandsk

Fransk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	wij hebben vertrouwen in
Tekst Tilmeldt af BORN IN SIN	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk wij hebben vertrouwen in
Bemærkninger til oversættelsen	Daarmee bedoel ik "wij hebben vertrouwen" .....in .....en hierna komt dan de naam van iemand. b.v. "wij hebben vertrouwen in Yvan de Ruiter"

Titel	Nous avons confiance en...
Oversættelse Fransk Oversat af italo07	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Nous avons confiance en...
Bemærkninger til oversættelsen	or : "nous faisons confiance Ã ..."

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 12 August 2008 12:28

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 August 2008 11:22
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Hello Salvo! Apparently, according to the comments in Dutch, it would rather be : "nous avons confiance en..." Don't worry, I'll edit with this meaning. I really hate those truncated texts!
		12 August 2008 12:14
	italo07 Antal indlæg: 1474	You are right, Francky, "vertrouwen" is a noun and not a verb! Thx for editing my translation CC: Francky5591