Përkthime - Gjuha holandeze-Frengjisht - wij hebben vertrouwen inStatusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Jeta e perditshme  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | | | gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze
wij hebben vertrouwen in | Vërejtje rreth përkthimit | Daarmee bedoel ik "wij hebben vertrouwen" .....in .....en hierna komt dan de naam van iemand. b.v. "wij hebben vertrouwen in Yvan de Ruiter" |
|
| Nous avons confiance en... | PërkthimeFrengjisht
Perkthyer nga  italo07 | Përkthe në: Frengjisht
Nous avons confiance en... | Vërejtje rreth përkthimit | or : "nous faisons confiance à ..." |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 12 Gusht 2008 12:28
Mesazhi i fundit | | | | |
12 Gusht 2008 11:22 | | | Hello Salvo! Apparently, according to the comments in Dutch, it would rather be : "nous avons confiance en..."
Don't worry, I'll edit with this meaning.
I really hate those truncated texts! | | |
12 Gusht 2008 12:14 | | | You are right, Francky, "vertrouwen" is a noun and not a verb! Thx for editing my translation  CC: Francky5591 |
|
| 
Përkthime të preferuara
