Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Francés - wij hebben vertrouwen in

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Francés

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	wij hebben vertrouwen in
Texto Propuesto por BORN IN SIN	Idioma de origen: Neerlandés wij hebben vertrouwen in
Nota acerca de la traducción	Daarmee bedoel ik "wij hebben vertrouwen" .....in .....en hierna komt dan de naam van iemand. b.v. "wij hebben vertrouwen in Yvan de Ruiter"

Título	Nous avons confiance en...
Traducción Francés Traducido por italo07	Idioma de destino: Francés Nous avons confiance en...
Nota acerca de la traducción	or : "nous faisons confiance Ã ..."

Última validación o corrección por Francky5591

- 12 Agosto 2008 12:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Agosto 2008 11:22
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello Salvo! Apparently, according to the comments in Dutch, it would rather be : "nous avons confiance en..." Don't worry, I'll edit with this meaning. I really hate those truncated texts!
		12 Agosto 2008 12:14
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	You are right, Francky, "vertrouwen" is a noun and not a verb! Thx for editing my translation CC: Francky5591