Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Nederländska-Franska - wij hebben vertrouwen in

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Franska

Kategori Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	wij hebben vertrouwen in
Text Tillagd av BORN IN SIN	Källspråk: Nederländska wij hebben vertrouwen in
Anmärkningar avseende översättningen	Daarmee bedoel ik "wij hebben vertrouwen" .....in .....en hierna komt dan de naam van iemand. b.v. "wij hebben vertrouwen in Yvan de Ruiter"

Titel	Nous avons confiance en...
Översättning Franska Översatt av italo07	Språket som det ska översättas till: Franska Nous avons confiance en...
Anmärkningar avseende översättningen	or : "nous faisons confiance Ã ..."

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 12 Augusti 2008 12:28

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 Augusti 2008 11:22
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Hello Salvo! Apparently, according to the comments in Dutch, it would rather be : "nous avons confiance en..." Don't worry, I'll edit with this meaning. I really hate those truncated texts!
		12 Augusti 2008 12:14
	italo07 Antal inlägg: 1474	You are right, Francky, "vertrouwen" is a noun and not a verb! Thx for editing my translation CC: Francky5591