Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Norsk-Tyrkisk - Jeg er glad i deg!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Norsk

Tyrkisk

Kategori Sætning

Titel	Jeg er glad i deg!
Tekst Tilmeldt af marte	Sprog, der skal oversættes fra: Norsk Jeg er glad i deg!

Titel	Sana bayÄ±lÄ±yorum!
Oversættelse Tyrkisk Oversat af FIGEN KIRCI	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Sana bayÄ±lÄ±yorum!
Bemærkninger til oversættelsen	'be fond of you' icin alternatif anlamlar: dÃ¼ÅŸkÃ¼n olmak, meraklÄ±sÄ± olmak, sevmek.;) bridged by gamine: "I'm very fond of you".

Senest valideret eller redigeret af handyy - 11 December 2008 23:33

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 November 2008 14:29
	Bilal73 Antal indlæg: 11	oversÃ¦ttelsen er BUGÃœN COK SEVINCLIYIM
		22 November 2008 19:47
	FIGEN KIRCI Antal indlæg: 2543	hi, gamine! Bilal73 says that the meaning of this transl is 'I am very joyful/happy/jubilant today'. I just need to confirm one more time, if it means 'I am fond of you'. Already thanks! CC: gamine
		22 November 2008 20:07
	gamine Antal indlæg: 4611	Hi Figen. I confirm " I'm very fond of you". But I know why " Glad means joyful and so on, but here it's ==glad i"" which means "to be fond of". Hugs
		22 November 2008 20:11
	FIGEN KIRCI Antal indlæg: 2543	ok, thanks a lot! hugs