Oversættelse - Græsk-Rumænsk - mesa sou mia stigmi an zousa tipota allo...

Good song hehe.
Mesa sou - Stavento

Hi, Mideia,

Could you give me a hand here with a bridge?

Thanks

CC: Mideia

Hello there!

I could use an English bridge here, for evaluation...
Thank you!

CC: reggina irini

If I lived inside inside of you for a moment, I wouldn't ask you anything else, I wouldn't desire anything else, I'd like to live inside of you for a moment.

Mulţumesc, alfredo

Aşteptam şi părerea unui expert pe greacă... no offence

lol

alfredo's translation is good but I would translate the last part as "if only I lived inside you for a moment".
Note that "moment", in both occurences, is literaly translated as "instant" so any expression for the meaning of "for the shortest amount of time" is good.

Thanks irini