Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Fransk - And until that time when death wonÂ´t wait let...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Fransk

Kategori Fri skrivning - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	And until that time when death wonÂ´t wait let...
Tekst Tilmeldt af gamine	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk And until that time when death wonÂ´t wait let each man rage against his fate
Bemærkninger til oversættelsen	Lyrics from a song. DoesÂ´nt reveal eventuall punctuationmarks or anything like that. Tha word "man" presumebly means "mankind" and not "male".

Titel	Et jusqu'Ã ce moment ...
Oversættelse Fransk Oversat af gamine	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Et jusqu'Ã ce moment oÃ¹ la mort n'attendra pas laisse chaque Ãªtre humain fulminer contre son destin.
Bemærkninger til oversættelsen	ou" se dechaÃ®ner contre son destin".

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 27 Februar 2009 22:58

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		24 Januar 2009 17:52
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	Bonjour Gamine Et jusqu'Ã le moment --> Et jusqu'Ã ce moment ou --> oÃ¹ plus --> pas (won't wait = n'attendra pas, won't wait any more n'attendra plus) faire rage --> j'aurais utiliser "pester" ou "fulminer"
		24 Januar 2009 18:08
	gamine Antal indlæg: 4611	Coucou Miss. Rien Ã dire. T'as raison. J'ai corrigÃ©. Merci.