Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Dansk-Tyrkisk - hvem helvede er du ?

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Dansk

Tyrkisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	hvem helvede er du ?
Tekst Tilmeldt af Darkane	Sprog, der skal oversættes fra: Dansk hvem helvede er du ?

Titel	Allah askina sen de kimsin?
Oversættelse Tyrkisk Oversat af esahin	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Allah askina sen de kimsin?

Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 8 Marts 2009 14:34

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		24 Februar 2009 12:52
	lenab Antal indlæg: 1084	Do you really translate "Hell" with "The love of Allah" ??
		2 Marts 2009 19:04
	FIGEN KIRCI Antal indlæg: 2543	hi, dear lenab! could you help me here, please, what is the neaning of this sentence?
		3 Marts 2009 16:27
	FIGEN KIRCI Antal indlæg: 2543	merhaba,hazal ve CZephyr! sizce, 'Who the hell are you?', turkcede en dogru nasil ifade edilir? 'sen de kimsin' mi, 'sen de nereden ciktin' mi, 'Allah askina sen de kimsin' mi ? (saskin veya kizgin hallerde kullanilan kaba bir ifade) CC: 44hazal44 CursedZephyr
		2 Marts 2009 23:45
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	Bence ''allah aÅŸkÄ±na, sen de kimsin'' en iyisi Ã§Ã¼nkÃ¼ dediÄŸin gibi kabaca olan ifade o bence, ''allah aÅŸkÄ±na'' deyince zaten kiÅŸinin ÅŸaÅŸkÄ±n ve/veya kÄ±zgÄ±n olduÄŸu(veya sitem ettiÄŸi) anlaÅŸÄ±lÄ±r.