Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Turkiska - hvem helvede er du ?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Turkiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	hvem helvede er du ?
Text Tillagd av Darkane	Källspråk: Danska hvem helvede er du ?

Titel	Allah askina sen de kimsin?
Översättning Turkiska Översatt av esahin	Språket som det ska översättas till: Turkiska Allah askina sen de kimsin?

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 8 Mars 2009 14:34

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 Februari 2009 12:52
	lenab Antal inlägg: 1084	Do you really translate "Hell" with "The love of Allah" ??
		2 Mars 2009 19:04
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	hi, dear lenab! could you help me here, please, what is the neaning of this sentence?
		3 Mars 2009 16:27
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	merhaba,hazal ve CZephyr! sizce, 'Who the hell are you?', turkcede en dogru nasil ifade edilir? 'sen de kimsin' mi, 'sen de nereden ciktin' mi, 'Allah askina sen de kimsin' mi ? (saskin veya kizgin hallerde kullanilan kaba bir ifade) CC: 44hazal44 CursedZephyr
		2 Mars 2009 23:45
	44hazal44 Antal inlägg: 1148	Bence ''allah aÅŸkÄ±na, sen de kimsin'' en iyisi Ã§Ã¼nkÃ¼ dediÄŸin gibi kabaca olan ifade o bence, ''allah aÅŸkÄ±na'' deyince zaten kiÅŸinin ÅŸaÅŸkÄ±n ve/veya kÄ±zgÄ±n olduÄŸu(veya sitem ettiÄŸi) anlaÅŸÄ±lÄ±r.