Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Engelsk - Pozdravljamo vas.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskEngelsk

Kategori Brev / E-mail - Erhverv / Jobs

Titel
Pozdravljamo vas.
Tekst
Tilmeldt af SAGGITA
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

Pozdravljamo vas.

Titel
We salute you.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af maki_sindja
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

We salute you.
Bemærkninger til oversættelsen
salute/welcome
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 3 Marts 2009 16:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Marts 2009 04:09

lakil
Antal indlæg: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."