Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - セルビア語-英語 - Pozdravljamo vas.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: セルビア語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル
Pozdravljamo vas.
テキスト
SAGGITA様が投稿しました
原稿の言語: セルビア語

Pozdravljamo vas.

タイトル
We salute you.
翻訳
英語

maki_sindja様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

We salute you.
翻訳についてのコメント
salute/welcome
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 3月 3日 16:03





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 3月 3日 04:09

lakil
投稿数: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."