Vertaling - Servisch-Engels - Pozdravljamo vas.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Bedrijf/Banen

Titel	Pozdravljamo vas.
Tekst Opgestuurd door SAGGITA	Uitgangs-taal: Servisch Pozdravljamo vas.

Titel	We salute you.
Vertaling Engels Vertaald door maki_sindja	Doel-taal: Engels We salute you.
Details voor de vertaling	salute/welcome

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 3 maart 2009 16:03

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 maart 2009 04:09
	lakil Aantal berichten: 249	I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."