Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Англійська - Pozdravljamo vas.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаАнглійська

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Заголовок
Pozdravljamo vas.
Текст
Публікацію зроблено SAGGITA
Мова оригіналу: Сербська

Pozdravljamo vas.

Заголовок
We salute you.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено maki_sindja
Мова, якою перекладати: Англійська

We salute you.
Пояснення стосовно перекладу
salute/welcome
Затверджено lilian canale - 3 Березня 2009 16:03





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Березня 2009 04:09

lakil
Кількість повідомлень: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."