Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Angielski - Pozdravljamo vas.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiAngielski

Kategoria List / Email - Biznes / Praca

Tytuł
Pozdravljamo vas.
Tekst
Wprowadzone przez SAGGITA
Język źródłowy: Serbski

Pozdravljamo vas.

Tytuł
We salute you.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Angielski

We salute you.
Uwagi na temat tłumaczenia
salute/welcome
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 3 Marzec 2009 16:03





Ostatni Post

Autor
Post

3 Marzec 2009 04:09

lakil
Liczba postów: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."