Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - Pozdravljamo vas.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος
Pozdravljamo vas.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από SAGGITA
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Pozdravljamo vas.

τίτλος
We salute you.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

We salute you.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
salute/welcome
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 3 Μάρτιος 2009 16:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Μάρτιος 2009 04:09

lakil
Αριθμός μηνυμάτων: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."