Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Английский - Pozdravljamo vas.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус
Pozdravljamo vas.
Tекст
Добавлено SAGGITA
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Pozdravljamo vas.

Статус
We salute you.
Перевод
Английский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Английский

We salute you.
Комментарии для переводчика
salute/welcome
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 3 Март 2009 16:03





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Март 2009 04:09

lakil
Кол-во сообщений: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."