Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Serbisk-Engelsk - Pozdravljamo vas.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SerbiskEngelsk

Kategori Brev / Epost - Forretninger / Jobber

Tittel
Pozdravljamo vas.
Tekst
Skrevet av SAGGITA
Kildespråk: Serbisk

Pozdravljamo vas.

Tittel
We salute you.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av maki_sindja
Språket det skal oversettes til: Engelsk

We salute you.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
salute/welcome
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 3 Mars 2009 16:03





Siste Innlegg

Av
Innlegg

3 Mars 2009 04:09

lakil
Antall Innlegg: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."