Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - Pozdravljamo vas.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKiingereza

Category Letter / Email - Business / Jobs

Kichwa
Pozdravljamo vas.
Nakala
Tafsiri iliombwa na SAGGITA
Lugha ya kimaumbile: Kisabia

Pozdravljamo vas.

Kichwa
We salute you.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na maki_sindja
Lugha inayolengwa: Kiingereza

We salute you.
Maelezo kwa mfasiri
salute/welcome
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 3 Mechi 2009 16:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Mechi 2009 04:09

lakil
Idadi ya ujumbe: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."