Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Anglais - Pozdravljamo vas.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeAnglais

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Titre
Pozdravljamo vas.
Texte
Proposé par SAGGITA
Langue de départ: Serbe

Pozdravljamo vas.

Titre
We salute you.
Traduction
Anglais

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Anglais

We salute you.
Commentaires pour la traduction
salute/welcome
Dernière édition ou validation par lilian canale - 3 Mars 2009 16:03





Derniers messages

Auteur
Message

3 Mars 2009 04:09

lakil
Nombre de messages: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."