Oversættelse - Spansk-Fransk - Un Poema,Un piropo

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Un Poema,Un piropo
Tekst Tilmeldt af rodrigo926	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Mil piropos de amor no valdrÃan un centavo, si al oÃdo te dijera simplemente "te amo".
Bemærkninger til oversættelsen	Frances de Francia

Titel	Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille
Oversættelse Fransk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 25 Maj 2009 00:08