ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - Un Poema,Un piropo

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Un Poema,Un piropo
نص إقترحت من طرف rodrigo926	لغة مصدر: إسبانيّ Mil piropos de amor no valdrÃan un centavo, si al oÃdo te dijera simplemente "te amo".
ملاحظات حول الترجمة	Frances de Francia

عنوان	Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: فرنسي Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 25 نيسان 2009 00:08