Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Francês - Un Poema,Un piropo

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholFrancês

Categoria Poesia - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Un Poema,Un piropo
Texto
Enviado por rodrigo926
Idioma de origem: Espanhol

Mil piropos de amor no valdrían un centavo, si al oído te dijera simplemente "te amo".
Notas sobre a tradução
Frances de Francia

Título
Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille
Tradução
Francês

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Francês

Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille
Último validado ou editado por Francky5591 - 25 Maio 2009 00:08