Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Französisch - Un Poema,Un piropo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Un Poema,Un piropo
Text
Übermittelt von rodrigo926
Herkunftssprache: Spanisch

Mil piropos de amor no valdrían un centavo, si al oído te dijera simplemente "te amo".
Bemerkungen zur Übersetzung
Frances de Francia

Titel
Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Französisch

Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 25 Mai 2009 00:08