Traduction - Espagnol-Français - Un Poema,Un piropo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Un Poema,Un piropo
Texte Proposé par rodrigo926	Langue de départ: Espagnol Mil piropos de amor no valdrÃan un centavo, si al oÃdo te dijera simplemente "te amo".
Commentaires pour la traduction	Frances de Francia

Titre	Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille
Traduction Français Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Français Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 25 Mai 2009 00:08