ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - Un Poema,Un piropoموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: اسپانیولی
Mil piropos de amor no valdrÃan un centavo, si al oÃdo te dijera simplemente "te amo". | | |
|
| Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille | | زبان مقصد: فرانسوی
Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 25 می 2009 00:08
| 
ترجمه های مطلوب
