Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Francès - Un Poema,Un piropo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFrancès

Categoria Poesia - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Un Poema,Un piropo
Text
Enviat per rodrigo926
Idioma orígen: Castellà

Mil piropos de amor no valdrían un centavo, si al oído te dijera simplemente "te amo".
Notes sobre la traducció
Frances de Francia

Títol
Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille
Traducció
Francès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Francès

Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille
Darrera validació o edició per Francky5591 - 25 Maig 2009 00:08