Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - Un Poema,Un piropo

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Un Poema,Un piropo Tekst Wprowadzone przez rodrigo926 Język źródłowy: Hiszpański Mil piropos de amor no valdrían un centavo, si al oído te dijera simplemente "te amo". Uwagi na temat tłumaczenia Frances de Francia

Tytuł Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez lilian canale Język docelowy: Francuski Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 25 Maj 2009 00:08