Превод - Испански-Френски - Un Poema,Un piropo

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Un Poema,Un piropo
Текст Предоставено от rodrigo926	Език, от който се превежда: Испански Mil piropos de amor no valdrÃan un centavo, si al oÃdo te dijera simplemente "te amo".
Забележки за превода	Frances de Francia

Заглавие	Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille
Превод Френски Преведено от lilian canale	Желан език: Френски Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille

За последен път се одобри от Francky5591

- 25 Май 2009 00:08