Μετάφραση - Ισπανικά-Γαλλικά - Un Poema,Un piropoΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Mil piropos de amor no valdrÃan un centavo, si al oÃdo te dijera simplemente "te amo". | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille | | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 25 Μάϊ 2009 00:08
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
