Переклад - Іспанська-Французька - Un Poema,Un piropo

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Un Poema,Un piropo
Текст Публікацію зроблено rodrigo926	Мова оригіналу: Іспанська Mil piropos de amor no valdrÃan un centavo, si al oÃdo te dijera simplemente "te amo".
Пояснення стосовно перекладу	Frances de Francia

Заголовок	Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille
Переклад Французька Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Французька Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille

Затверджено Francky5591

- 25 Травня 2009 00:08