翻译 - 西班牙语-法语 - Un Poema,Un piropo

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区诗歌 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Un Poema,Un piropo
正文提交 rodrigo926	源语言: 西班牙语 Mil piropos de amor no valdrÃan un centavo, si al oÃdo te dijera simplemente "te amo".
给这篇翻译加备注	Frances de Francia

标题	Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille
翻译法语翻译 lilian canale	目的语言: 法语 Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille

认可或编辑 - 2009年五月 25日 00:08