翻訳 - スペイン語-フランス語 - Un Poema,Un piropo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Un Poema,Un piropo
テキスト rodrigo926様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Mil piropos de amor no valdrÃan un centavo, si al oÃdo te dijera simplemente "te amo".
翻訳についてのコメント	Frances de Francia

タイトル	Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille
翻訳フランス語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement Ã l'oreille

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 5月 25日 00:08