Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bulgarsk-Italiensk - Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bulgarsk

Engelsk

Fransk

Spansk

Italiensk

Græsk

Arabisk

Old græsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼
Tekst Tilmeldt af nadencet1	Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼

Titel	Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼
Oversættelse Italiensk Oversat af athena11	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Non mi arrendo mai.

Senest valideret eller redigeret af mistersarcastic - 7 Maj 2010 21:30

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		6 Maj 2010 22:38
	narcos Antal indlæg: 1	io non mi arrendo mai
		7 Maj 2010 04:14
	yaiza86 Antal indlæg: 6	En la traducciÃ³n hecha anteriormente al inglÃ©s, la frase estÃ¡ en presente y primera persona del singular. La frase en italiano estÃ¡ escrita en imperativo. Yo creo que serÃa: "Non me ne arrendo mai"
		7 Maj 2010 08:04
	Efylove Antal indlæg: 1015	"Non mi arrendo mai" is the right translation. "Non ti arrendere" is imperative.
		7 Maj 2010 08:05
	3mend0 Antal indlæg: 49	Io non mi arrendo mai. (The subject is me, not you)
		7 Maj 2010 08:28
	Freya Antal indlæg: 1910	Non mi arrendo mai.
		7 Maj 2010 10:15
	p.s. Antal indlæg: 28	Sarebbe meglio scrivere: "Non mi arredo mai."
		7 Maj 2010 12:56
	Ionut Andrei Antal indlæg: 56	Isn't this translations suposed to be at the first person?