Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Græsk-Portugisisk - Auti dimosieutike stin Eleutherotypia Bravo sou...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Græsk

Portugisisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Auti dimosieutike stin Eleutherotypia Bravo sou...
Tekst Tilmeldt af bigagoya	Sprog, der skal oversættes fra: Græsk Auti dimosieutike stin Eleutherotypia - Bravo sou exairetiki

Titel	"Foi publicado no Eleutherotypia" "ParabÃ©ns, excepcional"
Oversættelse Portugisisk Oversat af irini	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk "Foi publicado no Eleutherotypia" "ParabÃ©ns, excepcional"
Bemærkninger til oversættelsen	Note: Both translation and notes offered by Kristine to which we owe this translation. "isto foi publicado" = this (article?) was published ("isto" : undefined pronoun ~ "Î±Ï…Ï„ÏŒ" ) . "ele foi publicado" = it (the article) was published ("o artigo" : masc). "ela foi publicada" = it (the review) was published ("a crÃtica : fem" ) . "foi publicado" = (it) was published (no subject, so anything fits). "saiu no Eleutherotypia" could be a colloquial choice. Instead of "ParabÃ©ns" (congratulations), "Bravo" can also be used

Senest valideret eller redigeret af Borges - 23 Maj 2007 23:02