Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Greqisht-Gjuha portugjeze - Auti dimosieutike stin Eleutherotypia Bravo sou...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Greqisht

Gjuha portugjeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Auti dimosieutike stin Eleutherotypia Bravo sou...
Tekst Prezantuar nga bigagoya	gjuha e tekstit origjinal: Greqisht Auti dimosieutike stin Eleutherotypia - Bravo sou exairetiki

Titull	"Foi publicado no Eleutherotypia" "ParabÃ©ns, excepcional"
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga irini	Përkthe në: Gjuha portugjeze "Foi publicado no Eleutherotypia" "ParabÃ©ns, excepcional"
Vërejtje rreth përkthimit	Note: Both translation and notes offered by Kristine to which we owe this translation. "isto foi publicado" = this (article?) was published ("isto" : undefined pronoun ~ "Î±Ï…Ï„ÏŒ" ) . "ele foi publicado" = it (the article) was published ("o artigo" : masc). "ela foi publicada" = it (the review) was published ("a crÃtica : fem" ) . "foi publicado" = (it) was published (no subject, so anything fits). "saiu no Eleutherotypia" could be a colloquial choice. Instead of "ParabÃ©ns" (congratulations), "Bravo" can also be used

U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 23 Maj 2007 23:02