Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Portugisisk - Liebe Ana, die Änderung ist erfolgt. Ich...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskPortugisisk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Liebe Ana, die Änderung ist erfolgt. Ich...
Tekst
Tilmeldt af leticiaschlup
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Liebe Ana,

die Änderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie
mit die besprochen verwendet.

Für weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren.

Liebe Grüsse aus der Schweiz.

Bemærkninger til oversættelsen
Geschäftsinternes E-Mail.

Titel
Querida Ana, a alteração já está feita
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af orens
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

Querida Ana,

A alteração já está feita, escolhi a 2ª variante
conforme combinado.

Para mais questões, contacta-me à vontade a qualquer hora.

Da Suíça com amor.
Senest valideret eller redigeret af Borges - 7 Juni 2007 10:33





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

6 Juni 2007 04:46

Rodrigues
Antal indlæg: 1621
Correção: "...qualquer hora." apaga no fim o "contactar à".

O resto está bem feita. Muita boa tradução.