Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Português - Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Português

Categoria Vida diária - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...
Texto Enviado por leticiaschlup	Língua de origem: Alemão Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie mit die besprochen verwendet. FÃ¼r weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren. Liebe GrÃ¼sse aus der Schweiz.
Notas sobre a tradução	GeschÃ¤ftsinternes E-Mail.

Título	Querida Ana, a alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita
Tradução Português Traduzido por orens	Língua alvo: Português Querida Ana, A alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita, escolhi a 2Âª variante conforme combinado. Para mais questÃµes, contacta-me Ã vontade a qualquer hora. Da SuÃÃ§a com amor.

Última validação ou edição por Borges - 7 Junho 2007 10:33

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Junho 2007 04:46
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	CorreÃ§Ã£o: "...qualquer hora." apaga no fim o "contactar Ã ". O resto estÃ¡ bem feita. Muita boa traduÃ§Ã£o.